Les registres de langue

B2

• Elle vient de se faire larguer par son mec. ⁄ Son ami vient de rompre.
• Ils se sont cassés sans dire au revoir. ⁄ Ils ont tourné les talons sans nous saluer.
• Je n’ai pas envie de me prendre la tête. ⁄ Je ne souhaite pas me torturer l’esprit.

C1

• Il avait qu’à décider avant ! ⁄ Il était utile qu’il décide plus tôt ! ⁄ Il aurait été de bon ton qu’il prenne une décision dans les meilleurs délais !
• Allez, bouge-toi maintenant, on va être à la bourre. ⁄ Dépêche-toi un peu, on va être en retard. ⁄ Pourriez-vous, je vous prie vous presser afin que nous ne fassions pas trop attendre nos hôtes.